夢の馨 手作部屋

有興趣的人，可以到http://grillesdemaryse.canalblog.com/觀看
別忘了到Maryse的網誌上說聲謝謝，順便留上自己的blog喔!

下面是我用翻譯法文翻成英文的內容

As I announced it to you last month, I intend to also make a SAL in 2008.

My choice was made on a checkerwork which will decline the seasons: alphabet, houses, flowers, fruits,arbres,animaux... here the reasons which will alternate on the grid.

General pace of the checkerwork: this is only one short outline, all the boxes of course will be filled, and the small houses all will be different... is only to give you a small idea...

Dimensions of the work:

- on fabric 11 wire: 34,4 /34,4 cm (or aïda 5,5)

- on fabric 12 wire: 31,5/31,5 cm

- on fabric 14 wire: 27/27 cm (or fine aïda 7)

- on fabric 16 wire: 23,6/23,6 cm

Colors used:  majority of the colors used for the small houses

- rouges:356,304,3721,221

- verts:3051,3012,733

- yellows, orange:3820,3822,3853

- brown: 840,3031,435

- blue: 930,931,932,3753

mauves: 3041,3042,3740

- white, unbleached, black

Composition:

81 boxes (9/9) of 19 interior points, and a edge of 4 points, is 189/189 points on the whole.

Duration:

I will give 9 boxes each month (in horizontal lines) for 9 months.

Then we will make the edge in 2 months and leave in December!

Here, I hope that you now have enough elements to prepare your work.

I wish you with very marvellous festivals of end of the year, and full with good things for 2008.

Maryse.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

如果看不懂上面的，可以請您到PIXNET BLOG 看哦，格友已經有很詳細的說明囉

因為我沒有亞麻布，所以我打算買到之後，也要來繡這幅，
也可以消磨我一點時間~~
沒有布的朋友，參考看看就好囉

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les petites cases : Damier_part1
Damier_part2
Pour la grille, cliquez ici :Damier_part3
Et voilà la grille : Damier_part_4_grille
Voici la grille : Damier_part5
Damier_part_6
La grille :Damier__part7

Damier__part8

Damier__part_9